简中
永续经营|2023.08.23

跨越文化界限:在尼泊尔义诊中的医疗与人文经验

远离繁嚣的城市,尼泊尔,这个位于喜马拉雅山脉脚下的国家,以其壮丽的自然风景和悠久的文化而闻名。我们在这片土地上不仅与医疗团队携手,带去医疗援助,更与当地居民心灵深处连结,共同演绎着生命的真实意义,这些经历不仅充满感动,更启发了对于人类关怀和使命的深刻思考。
 
杨圣佑-亚洲大学护理系毕业生、中国医药大学公共卫生硕士班学生

时隔四年,又再踏上尼泊尔的义诊旅程,虽然这次只有短短的七天而已,但热情、信念依然不变,有人问:「之前就去过了为什么还要去?」。我的想法是:每次去有不同的感受和体会,从第一次去只有基本护理的概念,只懂得做临床照护技术而已;再到这次,经过了大学四年护理的训练,在医疗的协助上能够给予的更多,再加上曾经到台湾的偏乡地区-尖石乡卫生所担任替代役的工作后,对于公共卫生上的「健康不平等」更有所体会,会有不平等的产生,有众多原因,包含:地形、交通、种族、文化等等,但这些不平等,在医疗上,可以透过卫生教育、巡回医疗、固定时间出团义诊等等方式将不平等的距离给缩小,当中卫生教育最为重要,不只是公卫的三段五级中的首要预防手段之外,透过卫教才能够将健康促进知识给延续并提升民众的健康识能,如同这次我们做了营养的卫教活动、登革热防治的议题,甚至在给药的时候也同时给予疾病上的用药卫教。然而,有些人会觉得:「为什么要浪费时间浪费钱做这些志工?才去几天而已可以干嘛?」等等负面的想法,但我觉得给予以及回馈的过程是他人无法理解的,唯有亲身体验过后才会有所收获跟感受,人与人的相处本来就是给予及回馈的过程,因而才能够建立起情感和连结。最后,也期许自己未来在公卫研究所毕业后加上多累积一些临床经验后,能够再回到尼泊尔,再体验尼泊尔这块土地所给予的不同感受及体会。
 
云文姿-营养师、联新国际医院志工

身为联国际医院的志工第一次参加医疗义诊团,带着上帝的爱来到尼泊尔巴格玛蒂省奇旺区,这儿天气闷热公交车没冷气,没有红绿灯,没有火车,商店也都是小小杂货店,路面崎岖不平,当地虽然贫穷落后但每个人都带着笑容,孩童们常主动靠近我们,当我们用Namaste(你好)问后他们时,他们总是带着敬意微笑的手势响应我们,这与台湾的孩童迥然不同,虽然流浪狗到处都是,但是当地人享受大自然赋予的环境,他们法律禁止杀生,他们与动物和平相处,以至于这些流浪狗不会让人看起来是流浪狗,但也造成公共卫生问题。而联新国际医院尼泊尔期望中心的建立,渐渐改善当地的医疗环境及建立当地人正确的卫生观念,积极推动公共卫生教育包括洗手、登革热防治及学童营养教育,也希望推动小区据点,让更多人参与包括当地居民及各各国家有心从事健康促进的志工们。这儿还有很多事工可以做,包括奇旺地区种植问题,希望更多农业及园艺相关技能的志工们加入奇旺医疗中心行列,让奇旺地区的家园变得更便利及美丽。而我在这儿体会到不同文化地区人民一起工作的感动,虽然语言有时不通,但肢体语言仍是最好的沟通方式,我们为着同一目标在努力,为的是要解决病人的问题,看诊环境虽然没像台湾舒适有冷气可以吹,等候时间有地方可以逛,但是不管是村长还是我们都会尽量陪在看诊人身边说说话,让他们不觉得孤单与不安,这与台湾看诊又是很不一样。我到尼国的主要负责是营养卫教,从未想过到其他国家可以做这些事,而且是对着不同语言的学童做营养卫教,虽然翻译者翻译有时会有出入,而我也是第一次深入当地了解饮食文化与发现问题,我把收集到的讯息带回台湾与营养师们分享,相信未来会有更多营养卫教人员投入期望医疗中心行列,让正确饮食观念深根于此,及早预防慢性病的发生。在这次尼泊尔之旅我感受到不分种族,我们都是ㄧ家人的情感,只要我们愿意跨出去,愿意给出去,世界和平的目标就在不远处;我衷心希望联新国际医院尼泊尔期望医疗中心能将爱一直延续下去,也希望更多不同领域志工加入此行列,让我们一同帮助尼国建造美丽的家园。
 
林靖宜-亚洲大学护理系学生

出发前曾受到很多人的质疑,有人认为去相对落后的国家回来就会染病或是我们就只是去游玩而已,帮助不到任何人,现在的我可以很坚定告诉他们的想法是错误的。刚到尼泊尔的时候,我发现的确和我父母口中早期台湾很像,路上都会遇到牛、鸡、鸭等等,他们也像从前的台湾人般热情,尽管语言不通都会想办法比手画脚表达,他们总是想尽力的对我们好,翻箱倒柜都要找出东西招待我们,在医疗中心的时候我主要负责问诊或整理环境,很谢谢当地的翻译,他帮助我很多,如果没有他专业的翻译我没办法自己顺利完成,在这过程中我交了很多当地的朋友,那里的小朋友都会默默请你过去,然后再给你惊喜,他们给我一束特地摘的花和手圈,他们也教我尼泊尔语,过程中他们被我的口音逗得很开心,最后还送我一个尼泊尔名字叫Parbati,听当地人说这个名字是与神有关,是一个很好的名字。离开的时候他们都会问还会再来吗?你一定要在来喔!每次听到都很想哭,我们待在那里的时候他们都是真心喜欢我们。
 
江明纯-小学教师

这次参与联新医院在尼泊尔的义诊,对非医护专长的我来说,是很特别的体验。这段时间里,除了能更了解医疗的运作,也很开心能有机会在教学方面施展所长。
在医疗方面,了解到尼泊尔医疗系统所面临的挑战和需求,当地没有健保,贫困的人负担不起医疗费用,这使得许多患者难以获得及时的医疗照顾;而联新医院招募志工,在当地成立医疗中心,免费为需要的患者看诊,虽然在有限的药品和医疗设备下,难以做到尽善尽美,但尽其所能为当地居民提供基本医疗服务,无论是伤病的诊疗还是健康咨询,确实都有实质性的帮助。
在教学方面,我有幸能发挥教育专业与当地学生们互动,分享自己的知识和技能,还有伙伴们也努力进行卫教,传递健康、营养、卫生等观念,希望能弥补尼泊尔教育资源不足的部份,也希望通过丰富多彩的教学活动,从根本建立起良好的健康观念。
最后,在与当地小区的互动让我更加了解了尼泊尔文化和生活方式,感受到了尼泊尔人民的热情和友好。透过这次的志工服务,我看到了无论在医疗领域还是教育领域,每一份微小的付出都能在人们的生活中产生影响,愿我们散播出去的每颗善意种子,终将发芽茁壮带来改善的力量,让有需要的人真正获得帮助。
 
无论文化差异有多大,无论语言隔阂有多远,人类的共同需求和情感是跨越界限的力量。这趟旅拥有「关爱」的力量,这是一种无需言语的沟通方式,它穿越了我们的背景、信仰和语言,链接我们的心灵。尼泊尔义诊不仅是一次医疗援助,更是一次心灵的洗礼,让我们对于人类情感和使命有了更深的理解,用我的所作所为,继续为这个世界带来微笑和温暖。